Ist ein Angebot für Gebärdensprache mit BBB umsetzbar?
Ja. Gebärdendolmetscher sollten mit der Moderatoren-Rolle versehen werden. Ein Moderator (zB. der Veranstalter) muss dazu in der Teilnehmendenliste auf die Namen der Dolmetscher klicken und diese dann zum Moderator machen. Das sorgt dafür, dass das Kamerabild der Dolmetscher immer angezeigt werden kann.
Nutzende können sich das Bild der Dolmetscher dann per Schalter im Kamerabild oder per Layout ("Video im Zentrum") in den BBB Einstellungen größer einstellen. Außerdem gibt es für Moderatoren die Option das Kamerabild anzupinnen. Klicken Sie dazu bitte auf den Namen innerhalb des Kamerabildes oder der Teilnehmendenliste und wählen Sie "Anheften". Das Videobild der dolmetschenden Person bleibt dann für Teilnehmende im Layout immer vorn. Nur ein Kamerabild kann derzeit angeheftet werden.
Sollten Sie gleichzeitig mehrere Dolmetscherübertragungen benötigen und Sorge haben dass diese verrutschen könnten, gehen Sie bitte wie folgt vor. Als Moderator, klicken Sie in der Teilnehmendenliste auf das Zahnradsymbol und wählen Sie "Teilnehmerrechte einschränken". Deaktivieren Sie dann den Schalter neben "Webcam freigeben" und klicken Sie auf "Anwenden". Das schaltet die Webcams aller Teilnehmenden ab, mit Ausnahme der Webcams von Moderatoren. Damit sollte der Überblick gewahrt bleiben.