How do I subsequently change the settings for a room?
Sign in to BBB. On the overview site you can find a collection of cards showing the rooms that were created by you. Click on the three dots inside such a card and select "Room Settings" to set the rules for this room or "Manage Access" to give another HU user privileges for this room.